There is currently no possible way of knowing how many kills you have on your current streak without either:
a) Killing someone and reading the global message
or
Dying to someone and reading the global message.
I suggest a simple (::KS) command that sends you a message saying:
("You're currently on a killstreak of +KillStreakAmount .")