If you add someone to ignore list you should not be able to see them through yell/private message/out loud/clan chat. A lot of people get irritated when people are trying to help others and they do not wanna see that during their game play. I believe this would be a great update for the entire community.
Thank you