This is incorrect, on death your seeds will drop to the ground and the seed box goes to the lost items manager...However if you're getting a different result then it needs to be reported as a bug. No support
I’m with Eucalyptus on this one. Seeds are dropped on death and seed box go to lost item manager as intended.